As such, we recognize that Evaristo’s ‘eu-mulher’ isn't the white, bourgeois “I-woman” with whom Cixous identifies93, nor does she conform to Sharpe’s Black mother as “the birther of terror”94. Instead, Evaristo’s ‘eu-mulher’ is an embodiment of trans*Atlantic time – a determine that pays wakeful homage to her literary forem